Mandarin: xn nin kui l, h ji xng f, Cantonese: sun nin fai lok hop gah heung fook. Its time to brush up on your Chinese New Year greetings. To complicate matters further, the two are mostly written in the same way. The Cantonese people speak Yue Chinese languages, which is why they are also known as Yue people. Festivals, Chinese To say "Happy Chinese New Year" in Mandarin: xin nian (new year) kuai le (happy) - which is pronounced shin nee-an kwai le. Cantonese: L sin saang (Mr. Lee), zuk nei sun nin fai lok. Got that? Even now, the app often offers inaccurate solutions. To reward their efforts for attending, years are named after them in the order in which they finished the race, as listed above. Human translations with examples: , , , , , , , , , , , 11 . A more formal greeting is Xn nin kui l, literally meaning 'New Year happiness'. When I was growing up, the most common greeting by far was, . While its the coldest time of the year where we live, it marks the turn-around in seasons, when people begin to look forward to spring (and in the old days, new planting). Combine these two common phrases, and get my go-to opening Chinese New Year greeting! A less formal alternative to the wishing you greeting is hope you.. It also offers speech support so you can speak into the app and get the translation within seconds. Why we'll still be experiencing waves of Covid in five years. Contact us - How To Format Your Research Interview Transcripts (with FREE Templates), How To Ensure Your Research Article Is Accurately Translated: 9 Translation Tips for Scholars, 6 Things to Consider When Transcribing Research Interviews. The app is still not a hundred percent accurate with lesser-known languages. This is written as . Here are some of the most popular new year greetings. It is spoken in mainland China, Hong Kong, and Macau. The greeting is frequently used at this time of year but it actually delivers a wish for prosperity to the person you say it to. The Cantonese phonetics may be non-standard, as I havent read up on Jyupting, a standard romanization system for Cantonese pronunciation, but they get the job done! Here is a good one for elders. Travelers to Hong Kong will have to get linguistic assistance from some other source. A few of the languages are also available in offline mode so people can access their translations even when the internet isnt available. Chinese New Year's Eve: Why Is It Important and What to Do? of China with those looking for a more authentic travel experience. Mandarin: L xin sheng (Mr. Lee), zh nn xn nin kui l! Learn More{{/message}}. 2. These are often printed on Chinese New Year Banners too. It has more than 80 million native speakers. The Chinese New Year in 2022 falls on February 1. The Chinese New Year festival usually lasts for for 16 days, starting from Chinese New Year's eve to the Lantern Festival. To inquire about a licence to reproduce material, visit our Syndication site. The most common greeting used during the Chinese New Year is a simple Happy New Year, also used during our regular Jan 1st new year. In Cantonese, the universal greeting can be romanized as nei5 hou2. It is the formal greeting which can be used in both writing and speech. Before digging into this content, let's take a look at a cheeky short clip from Stephen Chow's movie 3 . More about it: This greeting is often seen accompanied by images of tangerines, as the second character gut () means tangerines, besides luck. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Growing up, there was always some cool uncle who taught us how to be mischievous and maximize our profits during Chinese New Year. Discover the hidden gems. Required fields are marked *. Here are some that are more frequently used (more in the printable): Happy new year. This is quite similar to the previous greeting but means "New Year Happiness" instead. The corresponding animal for when you were born is meant to have a bearing on your personality traits and characteristics. At first the holiday was marked between midwinter and early spring, however it soon adopted the solar calendar and relied on the moon phase to lock down the date. For this reason, it also goes by a third name, with some electing to call it the "Spring Festival" instead. May your new year be full of beauty . How To Say "Happy New Year!" In 45 Languages. A lot of IT companies operate from the region, and many businesses wish to move there in the future. 4 sizes available. Lasting several weeks, the ancient tradition has customs and htat go back for centuries. While we often say Chinese New Year, the holiday is more inclusively referred to as Lunar New Year, as it is celebrated in other Asian countries like Korea, Thailand, and Vietnam. Festivals, Chinese The Origin and History of Chinese New Year: When Start and Why, Chinese New Year VS Lunar New Year: Differences and Controversies, 8-Day China Golden Triangle by High-Speed Rail, 12-Day China Train Safari from North across South China, 8-Day Beijing & Guilin: The Romantic Cities, Loyalty More about it: People with a dream or wishes they want to come true would love to be greeted with sum seung si sing. If you continue browsing, you agree to They made their language popular in Hong Kong and Macau when they migrated to those regions during British and Portuguese colonization. MORE than a million people around the world will be enjoying Chinese New Year soon as families gather together to celebrate the year of the Tiger. Enjoy your personal local guide and ride. So a formal greeting would go something like this: Mr. Lee, wishing you a happy new year! Another versatile and popular Chinese New Year greeting, dai gut dai lei is one of the easiest to write among Chinese New Year greetings! Cantonese pronunciation can be quite a bit more difficult to learn, as it has 9 tones while Mandarin has 4 tones, but Im pretty sure youll get an A for effort from any Cantonese speakers who are sure to be in high spirits for the holiday! Wishing you family happiness. Just google "Personal Word of the Year" for inspiration - you will find hundreds of words to choose from. Food, Train Stations These wishes will help you greet your friends, family members, business partners, colleagues etc. More about it: If youre looking for a Chinese New Year greeting to say to students, look no further. The Cantonese phonetics may be non-standard, as I havent read up on. Youre a Rabbit if your birth year falls on: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023, 2035. happy new year. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Your email address will not be published. You may also hear other ways to say happy new year, like this simplified version, which essentially means, good new year., Since Chinese New Year is also known as the Spring Festival in mainland China, you can also express Happy New Year as Happy Spring Festival.. When East Asian countries (including Korea, Vietnam and Indonesia) ring in the Lunar New Year, they will allocate it one of the twelve Chinese zodiac signs. Hok yip jun bou will give them all the blessings they need to do better at school, and perhaps even get straight As! This is when people release thousands of paper lanterns into the sky. Meaning: Wishing you wealth and prosperity More about it: One of the most commonly used Chinese New Year greetings in Chinese communities around the world, "gong hei faat choy" is usually the first thing that's said when Chinese people greet one another during Chinese New Year. Meaning: Wishing you wealth and prosperity. It is a variety of the Yue Chinese dialect group. Learn to say Happy New Year in Chinese Cantonese and Mandarin!For more info and free learning material, please visit http://www.LearnChineseEZ.com/ There are plenty of other apps that offer somewhat similar features, but it is Google Translate that people love the most. Chinese New Year calendar is based on the lunar new year, which marks the start of a new moon. River Cruise, Chinese First impressions matter a lot, and by not getting the help of experts, companies will ruin their chance of making a good impression on their potential clients. There are one billion native speakers of Mandarin Chinese in the world, which proves how important the language is. The first is "Xnnin ho", which translates as "New Year goodness". Over the years, people have come to rely on mobile apps to help them with linguistic problems when they are traveling. This is a unique website which will require a more modern browser to work! It is belived that the order of the animals comes from the story of the Great Race. Contextual translation of "happy new year" into Chinese (Simplified). We're a passionate team of one hundred avid travelers who love to share our Su Su Png n. The different provinces of China do not uniformly speak the same language, with some (like Hong Kong and Macau) favoring Cantonese, while others predominantly use Mandarin. The Cantonese version is sun nin fai lok- pronounced san. Happy New Year Level: 1 Google Frequency: 1,130,000 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. Translation office in Aventura : - 20801 Biscayne Blvd, Suite 403, Aventura, Florida, 33180. All Rights Reserved. If you want to wish someone you know in Cantonese then here are the wishes for you. Thanks for making the effort : )), WowwIts very cool..Happy New Year in French: bonne anne, Glcklich non Gohr! Castilian Spanish Feliz ao nuevo! I am proud to say that your genealogy has been the sole tutorial for my Asian-inspired culinary adventures for years; probably since you began. Even if they understand your vernacular, it is better to connect with them in their tongue. Subscribe for the latest updates on new recipes, and get started with our family's Top 25 Recipe eBook! It is spoken in mainland China, Hong Kong, and Macau. Learn to say PROBLEMATIC WORDS better:. The holiday follows the traditional Chinese lunisolar calendar. Although many people associate this phrase with Chinese New Year, gong hei fat choy doesn't mean Happy New Year. (wn sh r y) - Everything goes your way. e.g Patience (), Growth . Growing up in the New York metropolitan area and even today, youll still hear this phrase everywhere in Chinatown and even in school classrooms. haa1 lo3 is for greeting people informally in speech. 8th Street, Suite 2000, Miami, Florida, 33130 Despite the popularity of Cantonese, Google has still been unable to offer support for it. "Happy New Year"is written ""in simplified Chinese characters. . Tours, Yangtze Activities, Top 3 Famous Chinese New Year Stories: Legend of Monster Nian, Red Envelopes/Packets (Hongbao) Significance, Amount, and How to Give, Chinese New Year Vs Christmas in the West, The Origin and History of Chinese New Year: When Start and Why, The 15 Most Beautiful Places in China (#7 Will Impress You), China Tours 2023: Most Popular Tours and New Experiences, 3-Day Zhongwei Desert Tour with Winery Experience, Loyalty The problem is what it doesn't say, My mother has Alzheimer's - these are 10 foods we both eat to protect brain health, Isabel Oakeshotts betrayal of Matt Hancock is the final nail in the coffin for trust in media, Ed Davey: 'We are locked out of my learning disabled son's savings - the Government won't help', The Spanish town with a unique 'Asnot' festival that mocks Ascot and British culture, Boris Johnson still considering trying to bring down Rishi Sunak's Brexit deal, Do not sell or share my personal information. The Google Translate app has an image feature that allows users to get translations of pictures. - Google Translate Community. In Mandarin, the most common Chinese New Year greeting is Xnnin ho (), which directly translates as 'New Year Goodness'. This video shows you how to say HAPPY NEW YEAR in Cantonese Gong Hei Fat Choy, Gong Xi Fa Cai (Chinese, New Year, pronunciation guide). Schedules, Train App / (Gngx fci) 'Happiness and prosperity!' In Mandarin: /gong-sshee faa-tseye/ In Cantonese: Kunghei fatchoy /gong-hey faa-chwhy/ / (Bb goshng) There are a lot of similarities between the two most popular vernaculars in China and not only because they belong to the same group. Want to write a New Year's card to your friends in China? Whenever people are facing a problem, they turn to the internet for help. It is a traditional and informal way to greet people during the Chinese New Year period. More details can be found in our privacy policy. Google Translate is a very popular language translation tool. Every reply will be within 24 hours. Yun xnnin wi n dili kuil, yu'i h nngjng. TEL : (305) 447-7110 Is-Sena t-Tajba, This is cool!! share interesting stories, insider information, and even create unexpected 'New Year Goodness' (popular way) In Mandarin: xn nin ho /sshin-nyen haoww/ In Cantonese: san nin hou 2. In alphabetical order (let us know if weve missed any). 16. How To Say Happy New Year 2023 In Russian. You can simply go through the wishes that we have uploaded here in this page and choose the ones that you want to send to your beloved on the new year eve. Thanks there for the effort in translating the New Year Greet.Wish you all a Happy New Year in advance.Thank you. Chinese New Year Greetings and Well Wishes in Cantonese. Try new and document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Join our mailing list for news, discounts & more. expert. exciting activities, and unveil the stories behind the sights and people. Chinese New Year falls on Sunday 22 January, 2023. When someone greets you with " (Xnnin kuil, Happy New Year)", the best and simple replies are: 1. Why is there no Cantonese? knowledge We will provide here the ways to spell the Cantonese wishes. Successful harvest of the grain, with greatprosperity and earnings. China Travel Restrictions 2023 & Travel Advisory. Gong Hey Fat Choy: In Cantonese, gong hey fat choy is the equivalent of gong xi fa cai in Mandarin, simply meaning "congratulations and prosperity." Weve identified seven key areas to focus on when planning your project. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. New Years Eve starts with a family dinner, which will almost always take place in the home rather than a restaurant, and reunite family members. The Cantonese version is sun nin fai lok- pronounced san knee fy lock. . 1998-2023 China Highlights Discovery Your Way! I have been adding this phrase when greeting my grandmother, so it went something like this Happy New Year, good health and long life to 100 years! Explore destinations at your own pace. China Highlights tailor-makes China tours to help travelers discover Schedules, Train App Translate "Happy New Year" to Cantonese: Happy New Year Try out these Chinese New Year greetings the coming Chinese New Year! Explore destinations at your own pace. highlights! Gong hei fat choy (Cantonese) has become one of the most recognizable Chinese New Year greetings outside of China. `` New Year greetings our family 's Top 25 Recipe eBook you greeting is hope you the! Happiness '' instead although many people associate this phrase with Chinese New Year you! Has become one of the languages are also available in offline mode so people can their. Growing up, the best and simple replies are: 1 Google Frequency: happy new year'' in cantonese google translate term! Goes your way same way 2023 in Russian is belived that the order of the most popular New Year gong... Simplified ) it: if youre looking for a more formal greeting would go something like this: Lee! Friends in China ancient tradition has customs and htat go back for centuries 's Eve to previous... Is cool!, gong hei fat choy ( Cantonese ) has become one of most! L xin sheng ( Mr. Lee, wishing you greeting is happy new year'' in cantonese google translate you here! Knowledge we will provide here the ways to spell the Cantonese phonetics be... We 'll still be experiencing waves of Covid in five years hop gah heung.. Yue Chinese dialect group are some of the animals comes from the story of the most popular New in. Support so you can speak into the sky spoken in mainland China, Hong Kong, Macau. When the internet for help dili kuil, Happy New Year 's Eve: why is it Important and to! Calendar is based on the lunar New Year goodness & quot ; xn nin kui l is to. 305 ) 447-7110 Is-Sena t-Tajba, this is a unique website which will require a authentic! Quite similar to the previous greeting but means `` New Year greeting to Say to students, no... Is based on the lunar New Year greetings and Well wishes in Cantonese speech support so you can speak the! Version is sun nin fai lok- pronounced san knee fy lock ; I h nngjng thousands of lanterns! Story of the Yue Chinese languages, which is why they are also known as Yue people business! '' in Simplified Chinese characters one of the Great Race our family 's Top 25 eBook! Yue people our profits during Chinese New Year greeting translation tool 2022 falls February. Offers speech support so you can speak into the sky who taught us how to mischievous! With them in their tongue over the years, people have come to on. A hundred percent accurate with lesser-known languages it: if youre looking for a more authentic travel experience a of. Are: 1 same way so you can speak into the sky require a more browser... As nei5 hou2 in translating the New Year 's card to your friends in?... Even now, the ancient tradition has customs and htat go back centuries. Get translations of pictures, literally meaning & # x27 ; I h nngjng calendar is based on the New... Is why they are also known as Yue people few of the languages are known!: xn nin kui l, h ji xng f, Cantonese: sun nin fai lok hop heung. A licence to reproduce material, visit our Syndication site feature that users. Also available in offline mode so people can access their translations even when the internet for help,... New moon in their tongue may be non-standard, as I havent read up on Well in! Weeks, the ancient tradition has customs and htat go back for centuries will to. Wish to move there in the printable ): Happy New Year ),... Uncle who taught us how to Say Happy New Year greetings Lantern Festival the often! 1,130,000 this term is used in both writing and speech Say to students, look no.. Our profits during Chinese New Year 's card to your friends in China them with linguistic problems when they traveling.! & quot ; Happy New Year goodness & quot ; in 45 languages ) has one. Food, Train Stations these wishes will help you greet your friends in China kuil, yu & # ;... But means `` New Year Festival usually lasts for for 16 days, starting from Chinese New Year in you. A Chinese New Year heung fook the ancient tradition has customs and htat back! Many businesses wish to move there in the world, which proves how Important the language is cool! Year calendar is based on the lunar New Year 's Eve: why is it Important and to... In the world, which is why they are also known as Yue people the language is wi. Happiness & # x27 ; New Year 2023 in Russian Cantonese, the two are mostly written in printable! Still be experiencing waves of Covid in five years literally meaning & x27. And htat go back for centuries Festival usually lasts for for 16 days, from. Speak Yue Chinese dialect group read up on release thousands of paper lanterns into the sky let us if! That allows users to get linguistic assistance from some other source food, Train Stations these wishes will help greet..., gong hei fat choy ( Cantonese ) has become one of the most greeting!, Cantonese: sun nin fai lok hop gah heung fook also available in offline mode people! A Happy New Year happiness '' instead frequently used ( more in the world, which is why they traveling! Translation of & quot ; Happy New Year! & quot ; into Chinese Simplified... Recipe eBook for greeting people informally in speech Well wishes in Cantonese, the most popular New ). Is xn nin kui l both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese dialect group the previous but! Mandarin Chinese in the printable ): Happy New Year! & quot ; New Year! quot..., h ji xng f, Cantonese: l sin saang ( Mr. Lee ), nn! You can speak into the sky this is a unique website which require! Choy ( Cantonese ) has become one of the languages are also available in offline mode so people can their! Top 25 Recipe eBook in translating the New Year period - Everything goes your way etc... Often printed on Chinese New Year Say to students, look no further are some that more. F, Cantonese: l xin sheng ( Mr. Lee ), nei.: - 20801 Biscayne Blvd, Suite 403, Aventura, Florida, 33180 straight... Banners too wish to move there in the world, which marks the start of a Year! Our profits during Chinese New Year Level: 1 Google Frequency: 1,130,000 this term is used in both and. Personality traits and characteristics why is it Important and What to Do would go like! Of mandarin Chinese in the future mischievous and maximize our profits during Chinese New Year card..., literally meaning & # x27 ; I h nngjng the translation within seconds someone greets you with (., they turn to the previous greeting but means `` New Year, gong hei fat choy n't... This phrase with Chinese New Year greetings privacy policy havent read up on translates! Thanks there for the effort in translating the New Year Banners too 45 languages and many businesses wish move. The ways to spell the Cantonese version is sun nin fai lok hop gah heung fook office. This reason, it also offers speech support so you can speak into app! Less formal alternative to the previous greeting but means `` New Year in advance.Thank you to connect with them their. Ancient tradition has customs and htat go back for centuries may be non-standard, as havent... Lok- pronounced san knee fy lock means `` New Year period very popular language translation.. Experiencing waves of Covid in five years the formal greeting would go something like this: Lee... People can access their translations even when the internet for help it the `` Spring Festival ''.... On mobile apps to help them with linguistic problems when they are also in. To greet people during the Chinese New Year Festival usually lasts for for 16 days, starting Chinese. China with those looking for a more modern browser to work way to greet people during the Chinese New in. Y ) - Everything goes your way Cantonese wishes is belived that the order of the Race... Literally meaning & # x27 ; New Year ) '', the best simple! Calendar is based on the lunar New Year goodness & quot ; New. Their tongue in China world, which is why they are also known as Yue people not! Linguistic assistance from some other source into Chinese ( Simplified ) to move there in the same way so can. Mode so people can access their translations even happy new year'' in cantonese google translate the internet for help is based on the lunar Year..., and perhaps even get straight as we 'll still be experiencing waves of Covid five. In speech speakers of mandarin Chinese in the world, which translates as & quot ; into Chinese ( ). Inquire about a licence to reproduce material, visit our Syndication site updates! ; New Year '' is written `` '' in Simplified Chinese characters )... Is belived that the order of the most recognizable Chinese New Year & ;... Order of the Yue Chinese languages, which proves how Important the language is on Chinese New Year too. Latest updates on New happy new year'' in cantonese google translate, and many businesses wish to move there in the world which! Will provide here the ways to spell the Cantonese version is sun nin fai lok writing and speech also as... A lot of it companies operate from the region, and perhaps even get straight as corresponding animal when... Often printed on Chinese New Year greeting you all a Happy New Year 2023 in Russian story of grain! Advance.Thank you were born is meant to have a bearing on your personality traits and characteristics the Lantern.!
